DOPUST - HOLIDAYS

S tole belo rdečo kombinacijo se poslavljam. Za naslednje tri tedne. Oba z blogom bova na dopustu. Moram priznati, da sem letos na te dneve že težko čakala. Da se malo odklopim od vsakdanje rutine in hitenja. Da neberem nekaj sončnih žarkov na zalogo, za kakšen res turoben zimski dan....Da sanjarim, poiščem nove navdihe. In ne nazadnje, da smo malo skupaj. Družina. Umirjeno, brez priganjalcev, ki v nas kričijo, kaj vse je potrebno postoriti! Da si vzamemo čas za stvari, za katere si ga že dolgo nismo. In se imamo fajn!

Imejte se fajn tudi vi! Hvala, ker me spremljate in namenjate spodbudne komentarje. In upam, da se sredi avgusta spet najdemo na naših blogih! IMEJTE KRASNO, VROČE IN DOLGO POLETJE! Naj bo takšno, kot ste si ga že dolgo želeli! Se beremo!

This is my last post before holidays - I'll be on the sea site tomorrow, soaking my feet to the Adriatic sea. I am inviting you back to my blog in the middle of August. There will be a new post for you! Thanks to follow my blog and share with me your thoughts! Thanks to comment my work. Have a nice holiday and best summer ever!

IMAM NASLEDNICO - I HAVE FOLLOWER

Vse kaže, da se bo polimeriziranje v naši družini še množilo in nadaljevalo. Tole je moja dve in pol leti stara Zala. Vedno, ko imam kakšno delo (danes je bilo to priprava prtljage za morje) je zelo pridna in je ves čas nekje okrog mene. Danes pa je nenadoma nastala tišina. Le kje je ta otrok?

Ona "fima"....

...skrbno izbira barve....

...jih tlači v modelčke....

....in po potrebi vse skupaj ponovi.

Kot vidite, je nad rezultati svojega dela navdušena.

REBEKA

Spet je bilo na vrsti malo črkovanja, tokrat za prvorojenko moje bivše sodelavke. Ko je videla črke Tara mi je takoj naročila še nekaj podobnega za vrata prenovljene sobice svoje leto in pol stare Rebeke.

Tokrat sem se z izdelavo pošteno namučila. Saj veste, vse kar je nad 20 stopinj je za mečkanje Poly gline skorajda prevroče. Osnova so spet raznobarvni skinner blendi, ki jih dopolnjuje dekoracija. Rob sem pobarvala s srebrnim Krylonom, ki uspešno prikrije kakšno manjšo napakico.

Jutri odhajam na dopust in sem se prav veselila današnjega (zdajle že včerajšnjega, ker smo pet minut čez polnoč) srečanja in oddaje črk novi lastnici. No, vse je dobesedno odplaknil sobotni dež - odplaknil je tudi izgovor za to, zakaj se nista oglasili na obisk.

Pa drugič!

I made new sign for my ex-cooworker's doughter Rebeka. Hope she'll like letters and decoration on them. I used skinner blend for the background again and then decorate each letter with flowers and animals. I painted edges with silver Krylon. Hope they'll like my work!

FINISHED FROM POLYMER PLAY DAYS 3

Uspelo mi je dokončati še zadnje izdelke z letošnjih Polymer Play Days, ki so se konec maja odvijali v Ilkestonu. Predzadnji je prišel na vrsto obesek z uhani po tehniki "Maniguette". Fotka je malce bleda, sicer je skinner blend narejen iz vijolične, bele in modre. Tehnika je zelo zanimiva, zahteva več pečenj izdelka in na koncu veeeeliiiiikoooo brušenja. Z različnimi gradacijami brusnega papirja. Hvaležna sem Silvy, ki nas je opozarjala na natančnost pri rezanju, predvsem pa pri vtiskovanju vzorčkov. Gobina je tu izrednega pomena, sicer se lahko zgodi, da pri brušenju odbrusite tudi del svojega dezena in s končnim izdelkom ne boste tako zadovoljni.

Kot zadnje sem dokončala še mica perle, ki smo jih delali z Alison. Na volo smo imeli le modro in zeleno barvo, zato smo na delavnici še toliko bolj vse občudovale bakreno-zlato-rjavo kombinacijo, ki je bila prikazana kot en od modelov. Pravzaprav je bila lekcija izdelava okroglih reliefnih perl, ki zaradi končne oblike dajejo posebne efekte lomljenja svetlobe na premnogih ploskvah, ki smo jih ustvarili z ovijanjem perl. Vse ostale perle in obesek, i sledi so stranski produkti, poleg prikazanega pa mi je uspelo izdelati še dva obeska, prstan in uhane - ti še niso dokončno skompletirani in vam jih pokažem kdaj drugič.

Poleg izdelkov mi bo na čudovit dogodek, s katerim sem si "zabelila" letošnji rojstni dan ostalo v spominu še kup zabavnih pripetljajev, novih prijateljev na vseh koncih sveta in pa želja, da se znova srečamo. Ostaja pa tudi skrb - skrb za našo Helen (organizatorko), ki ji zdravje spet hudo nagaja. Upam in verjamem na najbolje - da nas naslednje leto spet sprejme s svojim širokim nasmehom! Helen, mislimo nate!

I finaly finished all jewelry from Polymer Play Days in Ilkeston at the end of May. Last two lessons were "multilayering" with Silvy (Maniguette - France) and "Mica Effects" with Alison Gallant (England). I have a lot of reasons to remember this days - it was my birthday, I have few peaces of new jewelry and I have a lot of new friends.

It's really funny,when you see somebody that you know from internet, in person.

And we also have a big concern with Helen, our organizer. Her health is weak again and we all hope to the best for her. Helen, we all think of you!